As a JW one is made to feel as if they are responsible for the world and that Jehovah is watching and it's fate hangs in the balance depending upon what we do. Little children are told that the Angels and Satan are watching them and they have the power to "make Jehovah sad". That's a lot of pressure to place on a child or anyone.
Your daughter may need gentle reassurance that being conscientious and concerned for others is a good thing but it can cause depression and anxiety if it isn't kept in balance. She may need to be reminded that it doesn't help anyone if she lets her concerns or guilt overpower her well being.
We are all a bit narcissistic (especially when we're young) and on a subconscious level we tend to think that this is our world and that everyone else is just a part of it and noting of import happened before we came onto the scene. Like most young people, she probably thinks on some level that adults know best and she doesn't fully comprehend that what she sees happening around her has been going on long before she was born and that she isn't responsible for it. Her life isn't the "emergency" that JW's have made her think it is. She has been convinced that God cursed mankind and is going to turn around and kill us all because of it and that she is somehow responsible for keeping it from happening.
All the (long gone) JW's who came before her felt the same way. They spent their lives being guilted into knocking on doors and standing on street corners holding magazines, thinking it was something God wanted them to do when in actuality, they were following men and making money for them. The Bible speaks of the ministry as being the work of Jesus and his 12 apostles rather than the of his followers. There were no mention of magazines, or literature carts, or keeping track of their hours. Hopefully you'll be able to help her put things in perspective and she'll see a measure of improvement in terms of her anxiety and depression.
.